Proponiendo nueva palabra única
Estoy de acuerdo con vosotras en la propuesta de "papá" como palabra única, pues una de las pocas que Kolya dice en Checo y cuando lo hace está cargada de emotividad, reflejada no sólo en el propio significado de ésta, sino en la propia pragmática e intención del niño (de agradecimiento y cariño hacia Louka como habéis dicho), en la expresión no verbal de todos los personajes y en el sonido de la película que permite un momento único en la comunicación.
También quería proponer otra palabra que sin tanto fondo como papá, creo que dice mucho más de lo que parece aunque sea en ruso (precisamente por ello). Es una de las pocas que dice Louka: "Maleta", creo recordar "BABBUSHKA" en ruso.
Sirve para iniciar el contacto entre ambos personajes al encontrarse cuando había una gran necesidad de romper el hielo. Pero también es la forma en que reflejan la necesidad de irse tras la amenaza de la trabajadora social (que habéis mencionado anteriormente).
martes, 18 de diciembre de 2007
Jesús
Muy buenas compañeras, lamento el retraso al escribir, pero vengo cargado de ideas y cosillas que he ido recopilando en mi tiempo a la sombra y espero ir plasmando si el tiempo y la conexión me lo permite.
Por cierto, no me aventuré a contestar en la encuesta, porque me gustaría ver la peli completa antes de nada
Por cierto, no me aventuré a contestar en la encuesta, porque me gustaría ver la peli completa antes de nada
lunes, 10 de diciembre de 2007
SIRA
¡HOLA CHICAS! Anita tienes mucha razón en lo que dices y la verdad es que has hablado de una escena realmente increible. Recuerdo que al ver la escena en la que kolya se pierde, todos en clase sentíamos esa angustia que el propio chico sintió, lo que nos lleva a tratar la COMUNICACIÓN SIN PALABRAS como tema de reflexión. Los gestos, la expresión corporal, la forma de actuar de cada uno, las decisiones que se toman en cada momento...todo ello nos nos comunica, nos proporciona información. Desde un punto de vista docente, este análisis nos debe ayudar a ser capaces también de APRENDER A OBSERVAR en cada chica o chico con el que tratemos UNA SITUACIÓN REAL.
MaRtA
Respuesta a la pregunta de Belén:
Es cierto que todos los niños pasan por una fase en la que la comunicación no está del todo desarrollada, sino que se encuentra en un proceso y el niño debe buscar estrategias para comunicarse con el mundo que le rodea. Algo parecido le ocurre a Kolya, que sin saber el idioma es capaz de hacerse entender, de comunicar y expresar lo que necesita y quiere. El problema es que existe un factor añadido y es que Kolya la principio no tiene la confianza suficiente con Louca para poder expresar lo que siente. Esto lo podemos ver reflejado en el momento de la película en la que Kolya esta dentro de la bañera hablando con la ducha en la mano y llorando porque echa de menos a su madre. Esto en el proceso de comunicación del niño no es tan complicado porque se siente arropado por su familia y principalmente por sus padres.
¿Qué opinais de la escena de la bañera?Saludos
Es cierto que todos los niños pasan por una fase en la que la comunicación no está del todo desarrollada, sino que se encuentra en un proceso y el niño debe buscar estrategias para comunicarse con el mundo que le rodea. Algo parecido le ocurre a Kolya, que sin saber el idioma es capaz de hacerse entender, de comunicar y expresar lo que necesita y quiere. El problema es que existe un factor añadido y es que Kolya la principio no tiene la confianza suficiente con Louca para poder expresar lo que siente. Esto lo podemos ver reflejado en el momento de la película en la que Kolya esta dentro de la bañera hablando con la ducha en la mano y llorando porque echa de menos a su madre. Esto en el proceso de comunicación del niño no es tan complicado porque se siente arropado por su familia y principalmente por sus padres.
¿Qué opinais de la escena de la bañera?Saludos
Belén
Buenas compañeros;
me gustaría que hicieramos una reflexión conjunta sore la palabra multifuncional, que en nuestro caso se ve reflejada por la falta de comunicación por parte del niño, ya que no sabe ruso.
Yo creo que todos los niños pasan por esta fase oral al comienzo de la adquisición del lenguaje. Así se puede ver reflejada cuando los niños comienzan a hablar y utlizan una palabra o frase simple (ejm: dame o agua...)para la comunicación y adquisición de vocabulario.
En la película más concretamente se ve reflejado en las distintas situaciones en las que Louka se comunica con Kolya son obtener respuesta, hasta que el niño, pasado un tiempo, tiene un vocabulario muy limitado pero se da a entender, SE PRODUCE LA COMUNICACIÓN ENTRE DOS INTERLOCUTLOCUTORES. Puede que no esté específicamente detallado la denominación, respuesta, pedido...que está englobado y que se entiende.
No se ¿qué opinaís?
me gustaría que hicieramos una reflexión conjunta sore la palabra multifuncional, que en nuestro caso se ve reflejada por la falta de comunicación por parte del niño, ya que no sabe ruso.
Yo creo que todos los niños pasan por esta fase oral al comienzo de la adquisición del lenguaje. Así se puede ver reflejada cuando los niños comienzan a hablar y utlizan una palabra o frase simple (ejm: dame o agua...)para la comunicación y adquisición de vocabulario.
En la película más concretamente se ve reflejado en las distintas situaciones en las que Louka se comunica con Kolya son obtener respuesta, hasta que el niño, pasado un tiempo, tiene un vocabulario muy limitado pero se da a entender, SE PRODUCE LA COMUNICACIÓN ENTRE DOS INTERLOCUTLOCUTORES. Puede que no esté específicamente detallado la denominación, respuesta, pedido...que está englobado y que se entiende.
No se ¿qué opinaís?
Ana
Hola chicas!! la verdad es que estoy muy de a cuerdo con las dos. Esa escena de la película refleja muchas cosas sin apenas utilizar ningun tipo de vocabulario. El lenguaje corporal juega un papel muy importante en toda esta escena, desde las miradas hasta los abrazos, nos trasnmiten muchos sentimientos e ideas.
A mi personalmente, me hace darme cuenta de lo importante que es transmitir no sólo con las palabras sino también con los gestos, con las miradas... El lenguaje no verbal, siempre presente en cada momento de nuestra vida se trasnmite mucahs veces casi sin quererlo, y se recogen sus significados, casi sin darnos cuenta también.
Por otro lado, esa única palabra que dice Kolya, "papá", también evoca un montón de sentimeintos, y nos traslada a muchos momentos anteriores en la pelicula, desde que se ven por primera vez, y Louka lo único que quiere es deshacerse de él cuanto antes, hasta llegar a este momento en el que no se quieren separ.
Ahora, me gustaría comentar otra escena que me parece increible. Cuando Kolya se pierde por el metro y casi no sabe hablar, Louka lo llama desesperadamente, hasta que finalmente se encvuentran. una vez más una palabra, en este caso un nombre propio, nos trasnmite también un moentón de cosas.
A mi personalmente, me hace darme cuenta de lo importante que es transmitir no sólo con las palabras sino también con los gestos, con las miradas... El lenguaje no verbal, siempre presente en cada momento de nuestra vida se trasnmite mucahs veces casi sin quererlo, y se recogen sus significados, casi sin darnos cuenta también.
Por otro lado, esa única palabra que dice Kolya, "papá", también evoca un montón de sentimeintos, y nos traslada a muchos momentos anteriores en la pelicula, desde que se ven por primera vez, y Louka lo único que quiere es deshacerse de él cuanto antes, hasta llegar a este momento en el que no se quieren separ.
Ahora, me gustaría comentar otra escena que me parece increible. Cuando Kolya se pierde por el metro y casi no sabe hablar, Louka lo llama desesperadamente, hasta que finalmente se encvuentran. una vez más una palabra, en este caso un nombre propio, nos trasnmite también un moentón de cosas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)