Proponiendo nueva palabra única
Estoy de acuerdo con vosotras en la propuesta de "papá" como palabra única, pues una de las pocas que Kolya dice en Checo y cuando lo hace está cargada de emotividad, reflejada no sólo en el propio significado de ésta, sino en la propia pragmática e intención del niño (de agradecimiento y cariño hacia Louka como habéis dicho), en la expresión no verbal de todos los personajes y en el sonido de la película que permite un momento único en la comunicación.
También quería proponer otra palabra que sin tanto fondo como papá, creo que dice mucho más de lo que parece aunque sea en ruso (precisamente por ello). Es una de las pocas que dice Louka: "Maleta", creo recordar "BABBUSHKA" en ruso.
Sirve para iniciar el contacto entre ambos personajes al encontrarse cuando había una gran necesidad de romper el hielo. Pero también es la forma en que reflejan la necesidad de irse tras la amenaza de la trabajadora social (que habéis mencionado anteriormente).
martes, 18 de diciembre de 2007
Jesús
Muy buenas compañeras, lamento el retraso al escribir, pero vengo cargado de ideas y cosillas que he ido recopilando en mi tiempo a la sombra y espero ir plasmando si el tiempo y la conexión me lo permite.
Por cierto, no me aventuré a contestar en la encuesta, porque me gustaría ver la peli completa antes de nada
Por cierto, no me aventuré a contestar en la encuesta, porque me gustaría ver la peli completa antes de nada
lunes, 10 de diciembre de 2007
SIRA
¡HOLA CHICAS! Anita tienes mucha razón en lo que dices y la verdad es que has hablado de una escena realmente increible. Recuerdo que al ver la escena en la que kolya se pierde, todos en clase sentíamos esa angustia que el propio chico sintió, lo que nos lleva a tratar la COMUNICACIÓN SIN PALABRAS como tema de reflexión. Los gestos, la expresión corporal, la forma de actuar de cada uno, las decisiones que se toman en cada momento...todo ello nos nos comunica, nos proporciona información. Desde un punto de vista docente, este análisis nos debe ayudar a ser capaces también de APRENDER A OBSERVAR en cada chica o chico con el que tratemos UNA SITUACIÓN REAL.
MaRtA
Respuesta a la pregunta de Belén:
Es cierto que todos los niños pasan por una fase en la que la comunicación no está del todo desarrollada, sino que se encuentra en un proceso y el niño debe buscar estrategias para comunicarse con el mundo que le rodea. Algo parecido le ocurre a Kolya, que sin saber el idioma es capaz de hacerse entender, de comunicar y expresar lo que necesita y quiere. El problema es que existe un factor añadido y es que Kolya la principio no tiene la confianza suficiente con Louca para poder expresar lo que siente. Esto lo podemos ver reflejado en el momento de la película en la que Kolya esta dentro de la bañera hablando con la ducha en la mano y llorando porque echa de menos a su madre. Esto en el proceso de comunicación del niño no es tan complicado porque se siente arropado por su familia y principalmente por sus padres.
¿Qué opinais de la escena de la bañera?Saludos
Es cierto que todos los niños pasan por una fase en la que la comunicación no está del todo desarrollada, sino que se encuentra en un proceso y el niño debe buscar estrategias para comunicarse con el mundo que le rodea. Algo parecido le ocurre a Kolya, que sin saber el idioma es capaz de hacerse entender, de comunicar y expresar lo que necesita y quiere. El problema es que existe un factor añadido y es que Kolya la principio no tiene la confianza suficiente con Louca para poder expresar lo que siente. Esto lo podemos ver reflejado en el momento de la película en la que Kolya esta dentro de la bañera hablando con la ducha en la mano y llorando porque echa de menos a su madre. Esto en el proceso de comunicación del niño no es tan complicado porque se siente arropado por su familia y principalmente por sus padres.
¿Qué opinais de la escena de la bañera?Saludos
Belén
Buenas compañeros;
me gustaría que hicieramos una reflexión conjunta sore la palabra multifuncional, que en nuestro caso se ve reflejada por la falta de comunicación por parte del niño, ya que no sabe ruso.
Yo creo que todos los niños pasan por esta fase oral al comienzo de la adquisición del lenguaje. Así se puede ver reflejada cuando los niños comienzan a hablar y utlizan una palabra o frase simple (ejm: dame o agua...)para la comunicación y adquisición de vocabulario.
En la película más concretamente se ve reflejado en las distintas situaciones en las que Louka se comunica con Kolya son obtener respuesta, hasta que el niño, pasado un tiempo, tiene un vocabulario muy limitado pero se da a entender, SE PRODUCE LA COMUNICACIÓN ENTRE DOS INTERLOCUTLOCUTORES. Puede que no esté específicamente detallado la denominación, respuesta, pedido...que está englobado y que se entiende.
No se ¿qué opinaís?
me gustaría que hicieramos una reflexión conjunta sore la palabra multifuncional, que en nuestro caso se ve reflejada por la falta de comunicación por parte del niño, ya que no sabe ruso.
Yo creo que todos los niños pasan por esta fase oral al comienzo de la adquisición del lenguaje. Así se puede ver reflejada cuando los niños comienzan a hablar y utlizan una palabra o frase simple (ejm: dame o agua...)para la comunicación y adquisición de vocabulario.
En la película más concretamente se ve reflejado en las distintas situaciones en las que Louka se comunica con Kolya son obtener respuesta, hasta que el niño, pasado un tiempo, tiene un vocabulario muy limitado pero se da a entender, SE PRODUCE LA COMUNICACIÓN ENTRE DOS INTERLOCUTLOCUTORES. Puede que no esté específicamente detallado la denominación, respuesta, pedido...que está englobado y que se entiende.
No se ¿qué opinaís?
Ana
Hola chicas!! la verdad es que estoy muy de a cuerdo con las dos. Esa escena de la película refleja muchas cosas sin apenas utilizar ningun tipo de vocabulario. El lenguaje corporal juega un papel muy importante en toda esta escena, desde las miradas hasta los abrazos, nos trasnmiten muchos sentimientos e ideas.
A mi personalmente, me hace darme cuenta de lo importante que es transmitir no sólo con las palabras sino también con los gestos, con las miradas... El lenguaje no verbal, siempre presente en cada momento de nuestra vida se trasnmite mucahs veces casi sin quererlo, y se recogen sus significados, casi sin darnos cuenta también.
Por otro lado, esa única palabra que dice Kolya, "papá", también evoca un montón de sentimeintos, y nos traslada a muchos momentos anteriores en la pelicula, desde que se ven por primera vez, y Louka lo único que quiere es deshacerse de él cuanto antes, hasta llegar a este momento en el que no se quieren separ.
Ahora, me gustaría comentar otra escena que me parece increible. Cuando Kolya se pierde por el metro y casi no sabe hablar, Louka lo llama desesperadamente, hasta que finalmente se encvuentran. una vez más una palabra, en este caso un nombre propio, nos trasnmite también un moentón de cosas.
A mi personalmente, me hace darme cuenta de lo importante que es transmitir no sólo con las palabras sino también con los gestos, con las miradas... El lenguaje no verbal, siempre presente en cada momento de nuestra vida se trasnmite mucahs veces casi sin quererlo, y se recogen sus significados, casi sin darnos cuenta también.
Por otro lado, esa única palabra que dice Kolya, "papá", también evoca un montón de sentimeintos, y nos traslada a muchos momentos anteriores en la pelicula, desde que se ven por primera vez, y Louka lo único que quiere es deshacerse de él cuanto antes, hasta llegar a este momento en el que no se quieren separ.
Ahora, me gustaría comentar otra escena que me parece increible. Cuando Kolya se pierde por el metro y casi no sabe hablar, Louka lo llama desesperadamente, hasta que finalmente se encvuentran. una vez más una palabra, en este caso un nombre propio, nos trasnmite también un moentón de cosas.
martes, 27 de noviembre de 2007
MaRtA
Respondo a tu pregunta Belén:
Me parece que has seleccionado la parte más emotiva de toda la película y probablemente la que más contenido tiene a pesar de ser una escena corta y que parece que por sus ausencia de texto no tiene contenido. Pero no!!!claro que no, en esa pequeña escena se reunen multitud de funciones y de mensajes. A ver si soy capaz de analizarla:
Denominación: Momento en el que Kolya se agarra fuertemente a las piernas de Louca y no quiere casi ni mirar a su madre, despueés cuando ya se va con ella y se va a marchar se acerca y con la mirada ya lo dice todo, luego pronuncia las palabras: adios Papá.
Pedido: reclamo de una respues por parte de Louca, ya que con esas dos palabras Kolya está diciendo muchas cosas, desde gracias por todo este tiempo, a te quiero.
Respuesta: Louca, abraza al niño fuertemente y no hace falta que diga nada, el niño sabe lo que siente y lo que le transmite en ese abrazo.
Protesta: Aunque no de forma clara, pienso que Louca en el fondo siente una gran impotencia ante esta situación que aunque entiende porque el niño se va con su madre, le parece injusta, Después de pasar tiempo con Kolya su vida cambia, y lo que siente por el niño, y el instinto paternal que este produce en él hace que sea una nueva persona. No protesta de forma externa pero su cara transmite tristeza pro no poder hacer nada para que Kolya se quede.
Me parece que has seleccionado la parte más emotiva de toda la película y probablemente la que más contenido tiene a pesar de ser una escena corta y que parece que por sus ausencia de texto no tiene contenido. Pero no!!!claro que no, en esa pequeña escena se reunen multitud de funciones y de mensajes. A ver si soy capaz de analizarla:
Denominación: Momento en el que Kolya se agarra fuertemente a las piernas de Louca y no quiere casi ni mirar a su madre, despueés cuando ya se va con ella y se va a marchar se acerca y con la mirada ya lo dice todo, luego pronuncia las palabras: adios Papá.
Pedido: reclamo de una respues por parte de Louca, ya que con esas dos palabras Kolya está diciendo muchas cosas, desde gracias por todo este tiempo, a te quiero.
Respuesta: Louca, abraza al niño fuertemente y no hace falta que diga nada, el niño sabe lo que siente y lo que le transmite en ese abrazo.
Protesta: Aunque no de forma clara, pienso que Louca en el fondo siente una gran impotencia ante esta situación que aunque entiende porque el niño se va con su madre, le parece injusta, Después de pasar tiempo con Kolya su vida cambia, y lo que siente por el niño, y el instinto paternal que este produce en él hace que sea una nueva persona. No protesta de forma externa pero su cara transmite tristeza pro no poder hacer nada para que Kolya se quede.
Belén
Sí creo que es una escena en la que realmente se aprecian todos los actos del habla que has mencionado. Yo además añadiría que de forma pragmática se nota una distancia y una tensión entre los interlocutores que el niño es capaz de apreciar sin entender ni una sola palabra de ruso. Es como si la intencionalidad de la escena en un principio cambiase de forma total y la prioridad fuese sobrevivir, escapar. Puede que no me exprese bien, espero que me entendais.
Belén (integrante de sobreporlospelos)
Buenas de nuevo: Creo que tendríamos que ver con detenimiento la última escena de la película cuando Kolya se va a ir con su madre y mira a Louka y le dice "papá". Solo con esa palabra todos nos damos cuenta del significado global que tiene la palabra en sí misma. Es como si al mismo tiempo le esté agradeciendo todo el tiempo que han pasado juntos y que en realidad no es una despedida. Es una sola palabra que resume toda la película.
¿creeis que es un buen ejemplo del uso de la palabra única?aunque no se repita en esa escena creo que tiene una intencionalidad muy clara.
¿creeis que es un buen ejemplo del uso de la palabra única?aunque no se repita en esa escena creo que tiene una intencionalidad muy clara.
MaRtA
Hola chic@s, soy Marta, quería comentar una de las escenas de la película que me han parecido interesantes:
Al final de la película, Kolya está en casa celebrando su "cumplaños"porque no saben que día es y Louca decide celebrarlo y regalarle un violín. En ese momento llaman a la puerta y se trata de una trabajadora social o algo parecido que viene a entrevistarle. El le dice que pase y que se siente, ella le dice que de lo que quiere hablar es sobre una solicitud que mandó hace tiempo para no hacerse cargo del niño, a él se le pone cara de susto porque lo que en un principio fue Kolya, una carga, se había convertido en una compañía preciosa y casi en un hijo para él. El pregunta que si no es posible olvidar aquella carta y ella le dice que. Cuando la mujer se marcha le dice a Louca que ya tendrá nocticias de ellos y que la proxima vez vendrá acompañada. Louca decide hacer las maletas y marcharse...
Denominación: La mujer entra de forma abasalladora exponiendo el tema que quiere trata.
Pedido: La mujer exige ciertas respuestas por parte de Louca, ¿dónde duerme el niño?, ¿qué horario de trabajo tiene?...
Existe tambien pedido en esta escena por parte de Louca a la mujer, cuando le prgeunta si es posible que se olvide el asunto de la carta.
Respuesta: Louca responde a todas las preguntas de la mujer pero manteniendo una postura defensiva e intentando que la mujer no saque las cosas muy de contexto ya que se siente arrepentido por haber escrito la carta ya que las cosas han cambiado mucho.
Cuando Louca le pide lo de la carta la mujer dice que no es posible y que se prepare por que en poco tiempo volverá acompañada y se llevarán al niño.
Saludo: Se produce con la entrada de la mujer en escena entre ella y Louca.
Protesta: En cierta manera hay una protesta por parte de Louca que no quiere que los trámites de la carta se lleven a cabo, pero en vez de protestar de forma brusca, solo realiza alguna pregunta ya que sabe que debe tener cuidado con la trabajadora.
Al final de la película, Kolya está en casa celebrando su "cumplaños"porque no saben que día es y Louca decide celebrarlo y regalarle un violín. En ese momento llaman a la puerta y se trata de una trabajadora social o algo parecido que viene a entrevistarle. El le dice que pase y que se siente, ella le dice que de lo que quiere hablar es sobre una solicitud que mandó hace tiempo para no hacerse cargo del niño, a él se le pone cara de susto porque lo que en un principio fue Kolya, una carga, se había convertido en una compañía preciosa y casi en un hijo para él. El pregunta que si no es posible olvidar aquella carta y ella le dice que. Cuando la mujer se marcha le dice a Louca que ya tendrá nocticias de ellos y que la proxima vez vendrá acompañada. Louca decide hacer las maletas y marcharse...
Denominación: La mujer entra de forma abasalladora exponiendo el tema que quiere trata.
Pedido: La mujer exige ciertas respuestas por parte de Louca, ¿dónde duerme el niño?, ¿qué horario de trabajo tiene?...
Existe tambien pedido en esta escena por parte de Louca a la mujer, cuando le prgeunta si es posible que se olvide el asunto de la carta.
Respuesta: Louca responde a todas las preguntas de la mujer pero manteniendo una postura defensiva e intentando que la mujer no saque las cosas muy de contexto ya que se siente arrepentido por haber escrito la carta ya que las cosas han cambiado mucho.
Cuando Louca le pide lo de la carta la mujer dice que no es posible y que se prepare por que en poco tiempo volverá acompañada y se llevarán al niño.
Saludo: Se produce con la entrada de la mujer en escena entre ella y Louca.
Protesta: En cierta manera hay una protesta por parte de Louca que no quiere que los trámites de la carta se lleven a cabo, pero en vez de protestar de forma brusca, solo realiza alguna pregunta ya que sabe que debe tener cuidado con la trabajadora.
Belén (integrante de sobreporlospelos)
Muy buenas compañeros blog aquí os mando una escena que podemos analizar:
Es cuando lleva el niño a casa de su madre y ésta descubre que es ruso:
-Me has mentido (madre): aquí se produce una afirmación por la que no pretende obtener respuesta.
-¿Ahora estás con los rusos?(madre):un acto de pedida, de forma ilocutiva
-suena el timbre de la puerta y se produce un silencio entre ambos en el cual no hacen falta palabras: protesta por parte de la expresión silenciosa por parte de la madre.
-No estamos en casa (madre):es un acto prelocutivo, rechaza todo lo ruso.
-No pienso tener un niño ruso en casa: otro acto de protesta
(...)
Bueno eso es lo que he podido analizar de ésta escena pero necesitaría que me dieseis vuestra opinión ya que no estoy muy segura de mi análisis.
un besete
Es cuando lleva el niño a casa de su madre y ésta descubre que es ruso:
-Me has mentido (madre): aquí se produce una afirmación por la que no pretende obtener respuesta.
-¿Ahora estás con los rusos?(madre):un acto de pedida, de forma ilocutiva
-suena el timbre de la puerta y se produce un silencio entre ambos en el cual no hacen falta palabras: protesta por parte de la expresión silenciosa por parte de la madre.
-No estamos en casa (madre):es un acto prelocutivo, rechaza todo lo ruso.
-No pienso tener un niño ruso en casa: otro acto de protesta
(...)
Bueno eso es lo que he podido analizar de ésta escena pero necesitaría que me dieseis vuestra opinión ya que no estoy muy segura de mi análisis.
un besete
viernes, 16 de noviembre de 2007
QUE TODO EL MUNDO PARTICIPE!!!!
¿Usos de la palabra única?
1. Propuesta dada por la profesora.
2. Cada integrante actúa a modo personal:
- Varios ejemplos de cada categoría.
- Estrategias del adulto.
3. Incentivar la discusión de los integrantes del grupo.
1. Propuesta dada por la profesora.
2. Cada integrante actúa a modo personal:
- Varios ejemplos de cada categoría.
- Estrategias del adulto.
3. Incentivar la discusión de los integrantes del grupo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)